《The Sound of Silence》 是德斯汀.荷夫曼主演《畢業生》片頭的一段配樂 輕快的旋律,卻帶來一點哀傷、沉重的感覺 這幾天,她的旋律不停出現的腦海入面 心情也好像有點兒受到影響
好奇心驅使之下做一做research 原來《The Sound of Silence》的出現也並不是偶然 據傳是Paul Simon在美國總統甘迺迪被刺當日的午後所寫的 當中的歌詞反映當時美國人民失去領袖的心情 他這首歌有一種宗教意味,在黑暗之中,人們失去信仰 聽不到真正的聲音;而即使有真正的聲音,也很難出得來
Hello, darkness my old friend I've come to talk with you again Because a vision softly creeping Left it's seeds while I was sleeping And the vision that was planted in my brain Still remains within the sound of silence
In restless dream I walked alone the narrow street of cobble stone Beneath the halo of a street lamp I turned my collar to the cold and damp When my eyes were stabbed by the flash of a neon light That split the night and touched the sound of silence
And in the naked light I saw ten thousand people may be more People talking without speaking People hearing without listening People writing songs that voices never share And no one dare disturb the sound of silence
"Fools" said I "you do not know" "Silence like a cancer grows Hear my words that I might teach you Take my arms that I might reach you" But my words like silent raindrops fell And echoed in the wells of silence
And the people bowed and prayed to the neon god they made And the sign flashed out it's warning In the words that it was forming, and the signs said "The words of the prophets Are written on the subway walls and tenement halls And whispered in the sound of silence"
Chatboard (0)